Mientras muchos fans de Disney se emocionaron con el primer tráiler de la versión en acción real de todo un clásico como 'Aladdin', a una persona muy ligada a la obra original no le ha hecho ninguna gracia este avance. Ha sido Terry Rossio, co-guionista de la versión animada, quien ha denunciado que en este tráiler aparece una frase que le suena bastante familiar.
En este primer teaser de 'Aladdin', el remake que prepara Guy Ritchie con Will Smith encabezando el reparto en el papel del genio mágico tras la lámpara, tan sólo aparece una línea de guión. Se trata del famoso acertijo que ruge la Cueva de las Maravillas a todo aquel que osa entrar: "Solo uno puede entrar aquí, uno cuyo valor yace en sí mismo. Un diamante en bruto". Una frase más que mítica pero que fue escrita por Rossio junto a su compañero Ted Elliot y de la cual ninguno de los dos recibirá nada.
Éste es el problema que denuncia Rossio, que ha comprobado sorprendido cómo la frase que originalmente escribió junto a Elliot ha sido la única utilizada para el primer gran avance de esta nueva versión. "Muy extraño que literalmente las únicas palabras en el tráiler de la nueva Aladdin se parecen mucho a las que escribimos mi compañero y yo, y Disney no nos ofrece ninguna compensación (ni a ningún otro guionista por estas nuevas versiones en acción real) por ello, ni siquiera una camiseta o una invitación al parque", señalaba cabreado el guionista. Una versión que esta vez escribe John August con ayuda del director Guy Ritchie pero en la que seguramente veamos más material de Rossio y Elliot en su intento por ser fiel al filme original.
So strange that literally the only words spoken in the new Aladdin trailer happens to be a rhyme that my writing partner and I wrote, and Disney offers zero compensation to us (or to any screenwriters on any of these live-action re-makes) not even a t-shirt or a pass to the park.— Terry Rossio (@TerryRossio) 12 de octubre de 2018
No hay comentarios:
Publicar un comentario